校長的話
翁祐中學創校至今已23載，多年來得到校監、校董會及母會的指導及鼓勵，我們秉承著辦學宗旨，以無微不至的關愛教導學生。
我們相信每一位學生都是一顆獨特的明珠，擁有著獨特的才華和潛能。因此，我們秉持著多元發展的理念，為他們提供了廣闊的學習機會，讓他們得以自由探索個人的興趣，發揮潛能，增強自信，盡展所長。大地孕育萬物，每一片土壤都孕育著不同的生命，學校則是這肥沃土壤，培育著學生成長的種子。
我們積極推動學校學術、音樂、運動等方面的發展，以培育學生的多元素養。這正如一幅多彩的畫卷，每一筆每一劃都為學生的成長增添了一抹鮮豔的色彩。我們不僅關注學生的學術成就，更注重品德培養，努力建立積極的人生觀和正向的價值觀。我們培養的不僅是知識，更是品格，讓學生成為對社會有貢獻的優秀公民。
本校團隊不斷追求創新，緊跟社會和教育發展的脈搏。特別在STEAM領域，我們引領學生探索科技的奧秘，運用AR和VR技術，促進學生沉浸式學習體驗。學校於初中增設人工智能課程，為高中學生提供更多元化的生涯規劃課程，包括資訊科技精要、多媒體故事等，為學生打開更廣闊的知識之門，讓他們在資訊科技的世界中展翅高飛。
在建設方面，學校積極爭取資源，建設未來實驗室、數學實驗室等，培訓學生成為未來的資訊科技人才，探索無限的可能。
最後，我們深信每一位學生都像是一棵幼苗，需要精心的照料和呵護。本校全體教職員會全力以赴，提供多元發展的機會，運用創新的教學方法，以培育未來的領袖和優秀人才。我們的使命，不僅是教育，更是啟發，為學生的明日之星點亮前進的道路。
譚莊陵校長
It has been 23 years since the establishment of STFA Yung Yau College. Over the years, with the guidance and encouragement from the School Supervisor, the School Management Committee and the School Sponsoring Body, we have dedicated ourselves to caring for and nurturing our students upholding the school’s mission and vision.
It is our belief that every student is a unique pearl—each with their own talents and potential. Therefore, with the vision of diversified development, we provide our students with a wide range of learning opportunities to freely explore their interests, unleash their potential, build their confidence and maximize their strengths. Just as the earth nourishes all and every soil cultivates different life, our school is the fertile soil where students blossom.
We seek to promote students’ academic, music and sports development to nurture well-rounded individuals. Like a colorful canvas, each experience adds vibrancy to students' growth. We not only care about students’ academic achievements but also emphasize fostering their moral traits, striving to help them build positive values and an optimistic outlook on life. We cultivate not just knowledge but also moral character, nurturing our students to become outstanding citizens who contribute to society.
Our team strives for innovation aligned with social and educational changes, especially in the field of STEAM. We guide students to explore the mysteries of technology and apply AR and VR technologies to create immersive learning experiences for them. The school has introduced AI courses in junior forms and more diversified life planning curricula for senior form students, including Tech Basics and multimedia storytelling programmes, to open the door to vast knowledge for students and allow them to soar high in the world of information technology.
In terms of facilities, the school aspires to seek resources to build facilities like Future Laboratory and Mathematics Laboratory, training our students to become future IT talents who can explore infinite possibilities.
On a final note, it is our conviction that every student is a sapling that requires meticulous care and nurturing. We spare no effort to provide students with opportunities of diversified development and apply innovative teaching methods to cultivate future leaders and outstanding talents. Our mission is not just to educate but to inspire, lighting the path for our students today to become the leaders of tomorrow.
Principal Tam, Chong Ling